[우리의 춘곤증을 날려버릴~ 둠칫 둠칫 비트곡♬:테마 3rd] Sigala(시갈라)의 'Lullaby' #영상#듣기#가사#해석

[우리의 춘곤증을 날려버릴~ 

둠칫 둠칫 비트곡♬:테마 3rd] 

Sigala(시갈라)의 'Lullaby' 

#영상#듣기#가사#해석

 

라라~

다들 맛있는 점심 드시고 오셨나요??

 

오늘은 우리들의 춘곤증을 훠이훠이~ 날려버릴!

둠칫 둠칫 비트곡! 테마 3번째 시간입니다.

 Sigala(시갈라)의 곡으로 3번째 장까지 장식하게

될 줄은 몰랐는데...

아무래도... '트로피컬 하우스'에 중독된듯 합니다(ㅎㅎ)

 

오늘 소개 드릴 곡은...

오호(?)

어디선가 한번은 본 듯한, 들어 본 듯한 곡입니다.

 

https://youtu.be/bxrlpY6MiGA

LG Q7/Q7+ TV 광고 - 집중 편

바로 LG에서 출시한 'Q7' 광고 속 배경음악인

 'Lullaby'입니다.

 

지난 시간에 소개해 드렸던,

'시갈라'의

[BRIGHTER DAYS] 앨범 속

8번째로 수록된 곡입니다.

30초의 짧은 영상 속에,

주인공이 여유로운 미소로 

자유롭게 즐기는

스케이트보드, 롤러스케이트, 패들보트 등의 액티비티가

자유분방하고 경쾌하게 흘러나오는

'Lullaby'에 잘 녹아든 듯합니다.

 

'복잡하게 살고 싶지 않아, 좋아하는 것만 하기에도 벅찬데!'

내게 필요한 것에만 집중!

이라는,

 

CF 속 핵심 문구처럼,

때로는 간단하고 명료하게 사는 

'SIMPLE LIFE'가 필요한 법이죠.

 

우리는 일상 속에서

너무나도 많은 '복잡함' 속에서 살아가고 있죠.

수많은 규칙들과

굳어버린 관습,

주위의 시선과,

각자의 위치에서 가져야 하는 의무까지도...

 

하지만,

음악을 듣는 순간만큼은

규칙도, 관습도, 주위의 시선도, 의무도 없습니다.

내가 좋아하면 듣고,

반응하고, 또 공유할 수도 있는...

그것이 음악이 주는 가장 간단하고 명료한

선물이 아닐까요?

 

그런 의미에서,

'Lullaby'는

우리에게 자유로운 기분과 

굳어버린 내 몸을 '둠칫 둠칫' 움직이게 할 에너지를

선물합니다.

 

이 곡('Lullaby')은

'DJ Sigala'와 'Paloma Faith'가 완성한 곡으로,

'시갈라(Sigala)' 특유의 경쾌한 멜로디와

'팔로마 페이스(Paloma Faith)'의

성숙한 음색이 잘 어우러져 있습니다. 

 

'팔로마 페이스(Paloma Faith)'는

영국 런던 태생의

싱어송 라이터이자 여배우입니다.

2007년 활동을 시작해,

팝/소울/R&B/디스코/재즈에 이르기까지

다양한 장르의 음악을 소화해내는 

내공 있는 뮤지션입니다.

 

그럼, CF 속 짧은 버전이 아닌,

'Lullaby' 곡 전체를 한번 들어보시죠?

https://youtu.be/ghSQz2BcDQU

Sigala, Paloma Faith - Lullaby

Will you lay me down? 

Make our hearts the only sound 
Throw my fears out to the ground 
Will you hold me? 

나를 눕혀줄래?

오직 우리의 심장 소리만 들리게...

내 두려움을 전부 떨쳐내 줘

나를 꼭 붙잡아줄래?

Will you serenade me with the song you used to play? 
'Til the night turns into day 
Will you hold me? 

네가 자주 연주했던 곡을 나를 위해 불러 줄래?

밤이 지나고 해가 다시 뜰 때까지

나를 꼭 안아줄래?

 

'Cause all I need is somebody near me 
When my heart gets weak 
Somebody out there watching over me 
When I'm so tired, I can't even sleep 

왜냐면, 난 내 곁에 있을 누군가가 필요해

내 마음이 약해졌을 때...

날 곁에서 지켜봐 줄 누군가가,

내가 정말 지쳐, 잠에 들지도 못할 때...

 

Won't you sing me your sweet lullaby? 
Just the sound of your voice is the thing that I need 
Won't you sing me your sweet lullaby? 
I could fall for the sound of your sweet melody 

나에게 달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

내게 필요한 건 단지 너의 목소리뿐야

달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

너의 그 달콤한 멜로디 속으로 빠질 수 있도록...

 

'Cause I just need your song 
Something to sing along 
When I'm not feeling strong 
I need you to sing me your sweet lullaby 
Need the sound of your sweet melody 
So sing to me 

단지, 너의 노래가

같이 부를 수 있는 그 노래!

내가 힘들고 지칠 때,

네 달콤한  자장가가 필요해

너의 그 달콤한 멜로디가 필요해

그러니, 나에게 노래해줘

 

(둠칫! 둠칫!!)

 

So sing to me 
Need the sound of your sweet melody 
So sing to me

나에게 노래해줘

너의 그 달콤한 멜로디가 필요해

그러니, 나에게 노래해줘

 

I'll be there when you're down 
'Cause forever, I am bound 
For my love, I shout it out 
Let me hold you 

네가 우울할 땐 내가 곁에 있을게,

왜냐면 난 너와 항상 함께일 꺼니깐

사랑을 위해 외칠게!

널 안게 해 줘~

 

No journey is too far for the one who healed my scars 
You're my saviour, you're my star 
Let me hold you 

머나먼 여정이라도 상관없어

넌 나의 상처를 치유해줬고,

나의 구원자이자, 나의 별이니깐

그저 널 안게해줘~

 

'Cause all I need is somebody near me 
When my heart gets weak 
Somebody out there watching over me 
When I'm so tired, I can't even sleep 

왜냐면, 난 내 곁에 있을 누군가가 필요해

내 마음이 약해졌을 때...

날 곁에서 지켜봐 줄 누군가가,

내가 정말 지쳐, 잠에 들지도 못할 때...

 

Won't you sing me your sweet lullaby? 
Just the sound of your voice is the thing that I need 
Won't you sing me your sweet lullaby? 
I could fall for the sound of your sweet melody 
So sing to me

나에게 달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

내게 필요한 건 단지 너의 목소리뿐야

달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

너의 그 달콤한 멜로디 속으로 빠질 수 있도록...

그러니, 노래해줘~

 

When I'm not sleeping, you're all I need and 
When my heart stops beating, just sing to me 
When I'm not sleeping, you're all I need and 
When my heart stops beating, just sing to me 
When I'm not sleeping, you're all I need and 
Just sing to, sing to me

잠들지 못할 때면, 네가 필요해

내 심장이 멎을 때, 날 위해 노래해줘

잠들지 못할 때면, 네가 필요해

내 심장이 멎을 때, 날 위해 노래해줘

잠들지 못할 때면, 네가 필요해

단지 너의 노래면  돼

 

Can't you please sing to me?  

그러니, 내게 노래해 주지 않겠니?

 

Won't you sing me your sweet lullaby? 
Just the sound of your voice is the thing that I need 
Won't you sing me your sweet lullaby? 
I could fall for the sound of your sweet melody 

나에게 달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

내게 필요한 건 단지 너의 목소리뿐야

달콤한 자장가를 불러주지 않을래?

너의 그 달콤한 멜로디 속으로 빠질 수 있도록...

'Cause I just need your song 
Something to sing along 
When I'm not feeling strong 
I need you to sing me your sweet lullaby 
Need the sound of your sweet melody 
So sing to me

단지, 너의 노래가

같이 부를 수 있는 그 노래!

내가 힘들고 지칠 때,

네 달콤한  자장가가 필요해

너의 그 달콤한 멜로디가 필요해

그러니, 나에게 노래해줘

 

내가 힘들고 지칠 때...

네가 내가 들려주는...

'Sweet lullaby' 달콤한 자장가

'Sweet Melody' 달콤한 멜로디가

필요하다고 호소력 있게 외치는

'팔로마 페이스(Paloma Faith)'의 보이스가

마치, 좋은 음악을 향한 갈증을 포효하는

저의 마음을 대변하는 것 같습니다.

.

.

.

우리의 춘곤증을 날려버릴~

둠칫! 둠칫! 비트곡!

1,2번째 이야기를 장식했던,

시갈라의 곡들이 궁금하다면???

 

https://rara-drew.tistory.com/18

[우리의 춘곤증을 날려버릴~ 둠칫둠칫 비트곡♬:테마2nd] Sigala(시갈라)의 'Easy Love' #영상#듣기#가사#해석#용어설명

https://rara-drew.tistory.com/17

[우리의 춘곤증을 날려버릴~ 둠칫둠칫 비트곡♬:테마1st] Sigala(시갈라)의 'We Got Love(Feat. Ella Henderson)#영상#듣기#가사