2020. 4. 4. 13:05ㆍ뮤직박스
[우리의 춘곤증을 날려버릴~ 둠칫 둠칫 비트곡♬:테마 5th]
Party Favor(파티 페이버)의
'In My Head'
#가수소개#영상#듣기#가사#해석
라라~
평화로운 주말, 늦잠을 잘 즐기고 계신가요?
시원하게~ 낮잠 자고, 아쉽지만 이제 일어나야 할 시간이네요.
허기진 배도 채워야 하고, 미뤄뒀던 빨래도 해야 하고,
청소기도 한번 밀어야겠고, 이불도 한번 털어야겠고,
하지만... 몸은 이불과 한 몸이 되어있는
우리들의 현실을 탈피하기 위해...
샤워하면서...
또 졸린 눈을 날려 버릴 신나는 곡을 소개해 볼까 합니다.
[춘곤증을 날려버릴~둠칫 둠칫 비트곡♬] 테마
이전 곡들이 <트로피컬 하우스>, 다소 느린 비트의 <R&B> 곡이었다면,
오늘은 '주말'이라는 강력한 적 앞에서
대항할 수 있는 , 다소 빠른 비트의 곡으로 준비해봤습니다.
이번 테마의 5번째 곡은 바로,
Party Favor(파티 페이버)의 'In My Head'입니다.
(어랏?!... 어제 올라온 곡 아닌가요???)
네... 제목은 같지만 다른 노래입니다ㅎㅎ
Jason Derulo(제이슨 데룰로)의 'In My Head'가
북미 유학생들의 추억을 소환하는 느린 비트 위에
특유의 끈적끈적한 그루브를 선사했다면,
Party Favor(파티 페이버)의 'In My Head'는
남미의 드 넓은 광장 아래에서 뜨거운 태양을 바라보며
흥겹게 춤출 수 있는, 빠른 비트의 EDM 기반 곡입니다.
자, 그럼 Party Favor(파티 페이버)가 누군지 알아봐야겠죠?
이 름: Party Favor(파티 페이버)
이름만 들어도 HOT한 도시! 미드 가십걸의 배경지
미국 뉴욕 맨해튼 출신의 EDM DJ이자 프로듀서입니다.
Trap 뮤직, 일렉트로 하우스 등의 장르를 선보이고 있습니다.
(Trap: 잘 쪼개진 드럼 비트와 강한 신디사이저를 베이스로 해서
클럽에서 듣고 즐기기 좋은 음악으로 만든 한 장르)
현재는, 미국 LA를 기반으로 입지를 굳히고 있으며,
딜런 프란시스, DJ 스테이크 등의 세계적인 아티스트의 리믹서로 활동하며,
미국에서 개최되는 Tomorrow World, Beyond Wonderland 등의
세계적인 무대에서 맹활약을 펼치고 있습니다.
2014년 [Bap U]로 첫 발을 내디딘 뒤,
2016년 Sean Kingston, Gucci Mane, Rich The Kid
등이 참여한 [Party&Destroy] 앨범을 거쳐
2017년 싱글 [In My Head]에 이르기까지
다양한 작품 활동을 보여주며 성장하고 있습니다.
그중에서도, 가장 인기를 얻은 앨범 중 하나가
2017년 [In My Head]가 아닐까 싶네요.
(오리지널 곡은 2016년 앨범에 수록, 여기선 리믹스 버전을 지칭)
강렬한 전자음 위에 셔플링 하우스..
그리고 호소력 강한 여성 보컬의 피처링까지!
피처링에 참여한, Georgia Ku는 이 곡의 전반을
강한 여전사의 느낌으로 노래하고 있는
영국의 싱어송 라이터이자 싱어입니다.
POP과 R&B, EDM 등의 장르를 소화하며,
Zedd나 Martin Garrix와 같은 유명한 뮤지션들의 곡을 쓰기도 했죠.
너무나도 HOT한 DJ와 피처링 그리고... Landis의 리믹스가 만나
환상적인 곡이 탄생했습니다.
오늘은
Landis의 리믹스가 들어간 버전, (영상... 어지러움 주의!)
Landis의 리믹스가 들어가지 않은 버전,
2 가지를 준비해봤습니다.
각자의 취향에 따라 즐겨 보시죠? (선택은 자유!!!)
가사를 한번 볼까요?
(디제잉 기반 곡이라, 피처링 기준으로 번역해 봤습니다.)
Breathe in breath out
I never said that I was done
Believing you'd come around
Been holding out been holding out for ya
숨을 쉬어, 숨을 쉬어
난, 내가 끝났다고 얘기 한 적 없어
당신이 내게 올 것이라 믿으며
기다려 왔어, 기다리고 있었어
My head screams to let go
But these dreams are tangled up in you
Maybe I said too much
Am I a little too much?
내 머릿속으론 보내주라고 외치고 있어,
그러나, 내 꿈들은 너에게 얽혀 있어
아마 내가 말을 너무 많이 한 걸까...
내가 조금 과한 걸까?
If You're the waves I dive in
'til I hit the ocean floor
Is it a world worth dying fighting till im yours?
I wanna feel more than I imagine
Something gonna happen between us
만약 네가 파도라면 난 뛰어들 거야
내가 (그 바다의) 바닥을 칠 때까지,
내가 너의 것이 될 때까지, 죽어 갈 가치가 있는 세상일까?
나는 상상보다 더 많이 느끼고 싶어
우리 사이에 일어날 이야기들 말야
Don't know what's real
Now I'm in the deep end
it's got me thinking
Was it all in my head?
무엇이 현실인지 알 수 없어
나는 그 깊숙한 곳 끝까지 와있는데
이런 생각이 들었어...
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
♬~♬
Don't know what's real
Was it all in my head?
Don't know what's real
Was it all in my head?
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
Take in the high road
Before I knew which way to turn
Breaking what's already broke
Been holding on
still holding on to you
어디로 돌아가야 할지도 모르는 채
고속도로로 뛰어들었어
이미 부서져 버린 것들을... 다시 깨부수며,
너에게 매달리고, 또 매달렸어
I wanna feel more than I imagine
Something gonna happen between us
나는 내가 상상한 것보다 더 한 느낌을 원해
우리 사이에 일어날 이야기들 말야
♬~♬
Don't know what's real ~~~
Now I'm in the deep end
it's got me thinking
Was it all in my head?
무엇이 현실인지 알 수 없어
나는 그 깊숙한 곳 끝까지 와있는데
이런 생각이 들었어...
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
Don't know what's real
Was it all in my head?
Don't know what's real
Was it all in my head? (X2)
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까? (x2)
Don't know what's real
Was it all in my head?
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
빠른 비트와 흥겨운 멜로디 사이에 숨겨진
슬픈 가사군요... (또르르)
개인적으로 참 셔플 댄스를 추기 좋은 비트라고 생각했는데,
마지막 가사가 주는 여운이 상당하네요...
Don't know what's real
Was it all in my head?
무엇이 현실인지 알 수 없어
전부 내 머릿속에 있는(꿈) 일까?
무엇이 현실인지...
이 모든 것이 허황된 나의 꿈이자 환상일까?
라고 되묻는 주인공의 마음이....
슬픈 마음을 셔플 댄스로 승화시켜야 할 것만 같네요...
비록, 가사는 다소 애잔하고 슬프지만
비트와 멜로디만큼은, 오후의 피곤함을 깨뜨릴 만한
강렬함으로 다가왔습니다.
그럼 즐거운 토요일 오후 보내세요~~~♥