[비올때 듣기 좋은 노래] 레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의 'Be Be Your Love' #가사#해석

---

[비올때 듣기 좋은 노래] 

레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의 

Be Be Your Love' 

#가사#해석

---

부슬부슬 내리는 비가 건조했던 마음을 깨끗하게 씻겨주는 듯한 하루입니다. 이제 곧 장마도 시작 될 예정이라, 한동안은 흐린 날씨 속에서 비를 많이 볼 수 있을 것 같습니다.

 

구름 많이 낀 날씨속에 하루 종일 내리는 비는, 때로는 우리의 마음을 우울하게 하기도 하지만, 때로는 툭, 툭, 하고 떨어지는 빗방울 소리에 깊은 감성에 젖어들기도 합니다.

 

오늘은 집 베란다나 카페창가에서 잔잔하게 들려오는 빗소리와 함께 [비 올 때 듣기 좋은 노래]를 소개해 볼까 합니다.

 

아마도 광고영상속에서나 지나가는 거리에서 한 번쯤은 들어봤을 법한 곡일지도 모릅니다, 바로 레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의 <Be Be Your Love>입니다.

 

감미로운 목소리가 인상적인 레이첼 야마가타는 이름에서도 유추할 수 있듯이, 아버지가 일본계 3세 미국인으로, 혼혈인 가수입니다. 1977년생으로, 미국 버지니아주에서 태어난 그녀는, 2004년 [Happenstance]라는 앨범과 함께 정식으로 데뷔했습니다.

피아노를 기본으로 그녀의 풍부한 재즈 감성은 데뷔 때부터 Billboard, Q, Rolling Stone 등 유력 음악 매체에서 대형 신인으로 평가할 정도로, 괴물신인의 등장을 예고했었습니다. 싱어송라이터로써 작사, 작곡에도 재능을 보인 그녀는, 그녀의 첫 번째 앨범에서 John Mayer, Dave Mathews Band 등 화려한 아티스트들과 함께한 프로듀서 John Alagia가 프로듀서를 담당하면서 다시 한번 화제가 되기도 했습니다.

 

그녀의 데뷔 앨범 [Happenstance] 속엔, 파워풀한 흡입력의 타이틀곡 <Worn Me Down>과 블루지한 감성보컬이 빛나는 <Paper Doll>그리고 어쿠스틱 한 기타 연주가 인상적인 <Ode To>등 사랑과 좌절... 그리고 분노와 연민 등 슬픈 감성을 아름답게 노래한 곡들이 담겨져 있습니다.

오늘의 주인공인, <Be Be Your Love>역시 이 앨범에 담겨져 있습니다. 국내 팬들에게는, 2006년 LG 초콜릿폰의 광고 BGM 삽입곡으로 잘 알려져 있습니다. 사실, 앨범 발매 당시엔 <Be Be Your Love>는 전면에 세우는 곡은 아니었지만, 국내에서 많이 사랑을 받으면서 큰 히트를 친 곡이 되었습니다. 

 

레이첼 야마가타의 애절한 보이스와 슬프지만 짙은 감성이 아마 국내 팬들의 마음을 자극시키지 않았나 싶습니다. 실제로, 이러한 한국 팬들의 넘치는 사랑에, 레이첼 야마가타도 작년까지 총 10차례의 내한공연으로 보답하기도 했습니다. 가장 최근에는 2019년 10월 예스 24 라이브홀에서 내한 공연을 성공리에 마쳤습니다.

 

---

youtu.be/4Uyli38PzT8

Be Be Your Love

---

- Be Be Your Love 가사 -

 

If I could take you away 
Pretend I was queen 

만약 내가 널 먼 곳으로 데려갈 수 있었다면,

마치 내가 여왕이라도 된 듯 말야,

What would you say 
Would you think I'm unreal 
'Cause everybody's got their way I should feel 

넌 내게 뭐라고 했을까?

내가 너무 터무니 없다고 생각했을까?

물론, 모든이들의 생각이

다 다르기에 난 이해할 수 있어

Everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

 

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love, for real 

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

Everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love for real 

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

 

Want to be your everything  
Everything... 

난 너의 모든것이 되길 원해

모든것말야...

 

Everything's falling, and I am included in that 
Oh, how I try to be just okay 

모든 것들이 무너져내리고 있어,

그리고 나 또한 그렇겠지

오, 난 괜찮아지려 노력했는데,

Yeah, but all I ever really wanted 
Was a little piece of you 

그래, 내가 정말 원했던건,

단지 너의 그 작은 일부였어

And everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love, for real

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

 
Everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love for real 

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

  

Everything will be alright 
If you just stay the night 

모든것이 괜찮아질꺼야

네가 오늘 밤 내 곁에 있어준다면

 

Please, sir, don't you walk away, 

don't you walk away, don't you walk away 
Please, sir, don't you walk away, 

don't you walk away, don't you walk away 

제발, 날 떠나지 말아줘...

제발, 날 떠나지 말아줘...(x2)

And everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love, for real 

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

Everybody's talking how 

I, can't, can't be your love

모두들 왜 내가 너와 사랑을 할 수 없는지

온갖 이유를 대며 말하지

 

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love for real 

하지만, 난 정말로, 정말로 너의 사랑이 되고 싶어

너의 사랑이 되길 진심으로 원하는데,

And everybody's talking how 

I, can't, can't be your love 

모두들 말해 너와 이어질 수 없다고,

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love, for real 

그러나 난 너의 사랑이 되길 간절히 원해

정말로, 정말로, 원하는데

Everybody's talking how

 I, can't, can't be your love 

모두들 말해 너와 이어질 수 없다고,

But I want, want, want to be your love 
Want to be your love for real 
그러나 난 너의 사랑이 되길 간절히 원해

정말로, 정말로, 원하는데

I want to be your love, love, love

난 정말... 네 사랑이 되고 싶어...

---

반복되는 가사 속에서 느껴지는 여 주인공의 간절한 마음이 노래를 타고 고스란히 전달되는 슬픈 곡입니다. 잔잔한 듯 점점 고조되는 피아노 선율 속에서 반복되는 후렴구의 여운이 노래의 전반적인 분위기를 감싸주고 있습니다.

 

레이첼 야마가타의 애절하면서도 짙은 목소리가 노래 속에서 '한 남자의 사랑이 되고 싶은, 한 여자의 마음'을 대변하듯 구슬프게 들려옵니다. 

 

최근, 인기리에 종영된, 손예진, 정해인 주연의 JTBC 드라마 '밥 잘 사 주는 예쁜 누나'의 OST곡인 <Something In The Rain>을 통해서 다시 한번 깊은 소울 감성을 팬들에게 선사한 레이첼 야마가타!

---

youtu.be/HhImi76mr5I

Something In the Rain (Something In the Rain, Pt. 1) (Music from the Original TV Series)

달달한 꿀보이스 사이로 흘러나오는 그녀의 재즈 감성과 슬픈 감성은 비가 추적추적 내리는 날의 분위기와 참 잘 어울리는 것 같습니다.

 

하루 일과를 마치고, 비올때 듣기 좋은 노래, 레이첼 야마가타의 <Be Be Your Love>와 함께, 비 오는 날의 감성을 한번 느껴보시는 건 어떨까요?

 

그럼 지금까지,

[비올때 듣기 좋은 노래]

레이첼 야마가타(Rachael Yamagata)의

<Be Be Your Love>

였습니다.