[결혼식 신랑입장 추천곡#3] 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli) <Mai Piu' Cosi' Lontano> #가수소개#영상#듣기#가사#해석

---

[결혼식 신랑입장 추천곡#3] 

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)

<Mai Piu' Cosi' Lontano>

#가수소개#영상#듣기#가사#해석

---

라라~

즐거운 주말 즐기고 계신가요?

 

이번 주는

결혼식 신랑입장 곡 테마와

함께 하고 있는데요

 

(지난 시간 곡은 어떻게 마음에 드셨나요?)

 

 

흠... 첫 번째와 두 번째 곡이 뭔가

조금 캐주얼하고 덜 웅장한 느낌을 받으셨다면?

이번 곡은 클래식함의 끝판왕!

웅장하게 등장할 신랑입장 곡으로

준비해봤습니다!

 

바로바로~

안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)의 

'Mai Piu' Cosi' Lontano'

입니다.

 

안드레아 보첼리는 누규?

---

이름: 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)

국적: 이탈리아

출생: 1958년 9월, 이탈리아 토스카나

장르: 성악(테너), 팝페라

 

1994년 산레모 음악제에서

신인상을 수상하며 데뷔한 그는

12살 때, 녹내장으로 시력을 잃은,

불우한 사람 중 한 명이었습니다.

 

어릴 적 피아노, 색소폰, 플루트 등

여러 악기를 연주하며

음악적 재능을 키웠으며,

본인의 장애를 극복하면서도 

풍부한 성량과 가창력으로

세계적으로도 손꼽히는 

팝페라 가수로 성장하였습니다.

 

안드레아 보첼리 본인은

성악가(테너)로 성공하고 싶은 마음이 컸으나,

일반적인 음악평론가들은

고전적인 성악의 클래식함 보다는,

팝페라 성향이 더 강한 가수로

평가하고 있습니다.

 

하지만, 일반 대중에게

다소 생소했던 팝페라라는 분야를

조금 더 친근하게 만들어 줬고,

그 분야에서 대단한 성과를 이뤘다는 점은

그의 위대한 업적 중 하나가 아닐까 싶습니다.

 

더군다나, 일반인도 쉽지 않은 음악의 길을,

시각장애를 극복하고 

보여준 그의 열정과 끈기는

세계 모든 관객들의 마음을

사로 잡기에 충분한 매력이었습니다.

 

1996년에는 같은 팝페라 가수인

사라 브라이트만과 함께 부른 듀엣곡

<Time to say goodbye>가

엄청난 인기몰이를 하면서 

세계적인 스타로 우뚝 서게 됩니다!

(어디선가 많이 들어본 곡이죠?)

---

https://youtu.be/4L_yCwFD6Jo

Andrea Bocelli, Sarah Brightman - Time To Say Goodbye (HD)

청아하면서도 우아하게 들려오는

사라 브라이트만의 영롱한 음색과

덤덤하면서도 풍성하게 다가오는

안드레아 보첼리의 섬세한 감정표현이   

이 곡에 대한 몰입도를 높여 주는 듯합니다.

 

(와~정말 환상의 하모니가 따로 없군요...)

 

이어, 1998년에는 애니메이션 영화인

'카멜롯을 찾아서'의 주제가인

<The Prayer>를 타이타닉 ost로 유명한

세계적 디바 셀린 디온(Celine Dion)과 부르면서,

애니메이션 골든 글로브 최고 주제가상을 

수상하였으며, 

아카데미에 노미네이트 되었습니다.

---

https://youtu.be/qt_OkgSOrkU

Andrea Bocelli, Céline Dion - The Prayer

2000년에는

우리나라가 배출한 세계적인 소프라노

'조수미'와 함께

첫 내한공연을 펼치기도 한 그는

이후로도 클래식과 팝페라를 오가며

다양한 활동을 이어오고 있습니다.

 

이제, 그가 노래한 

'Mai Piu' Cosi' Lontano' 를 

한 번 들어볼까요?

---

https://youtu.be/4i6PUSwVirQ?list=RD4i6PUSwVirQ

ANDREA BOCELLI - MAI PIU' COSI LONTANO

---

- 가사 -

 

Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
이제 다시는 헤어지지 말아요 (x2)

Mai piu senza la mano
Che ti rest'il cuor
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는

그대의 손길이 없이는... 

Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
이제 다시는 헤어지지 말아요 (x2)

Mai piu senza il calore
Che ti scalda il cuore
내 마음을 따뜻하게 해주는

그대의 열정이 없이는... 

E mille giorni, e mille notti
Senza capire, senza sentire, senza sapere
Che non c’e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu, soltanto tu
수 천일의 밤낮 동안, 이 세상의 모든 것들을
깨닫지 못하고, 느끼지 못하고, 알지도 못하고
심지어, 내 영혼의 깊은 곳도 알지 못합니다,

당신은... 내가 필요로 하는 단 한 사람, 
오직 당신입니다.

Mai piu senza la mano
Che ti scalda il cuore
내 마음을 따뜻하게 해주는 그대의 열정이 없이는... 

Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
이제 다시는 헤어지지 말아요 (x2)

Mai piu senza l’amore
Di chi ti ha aspettato
나를 기다려온 사람의 사랑 없이
이제 다시는 헤어지지 말아요

E mille giorni, e mille notti
Senza capire, senza sentire, senza sapere
Che non c’e niente al mondo
Nemmen nel piu profondo
Sei solo tu, soltanto tu
수많은 밤낮동안 이 세상 모든 것들을
깨닫지 못하고, 느끼지 못하고, 알지 못하고
심지어는 내 영혼의 깊은 곳도 알지 못합니다

당신은... 내가 필요로 하는 단 한 사람, 
오직 당신입니다.

Mai piu senza la mano
Che ti scalda il cuor
내 마음을 따뜻하게 해주는 그대의 열정 없이는

Mai piu cosi lontano
Mai piu cosi lontano
이제 다시는 헤어지지 말아요(x2) 

Mai piu senza l’amore
Di chi ti ha aspettato
날 기다려준 사람의 사랑 없이는... 
이제 다시는 헤어지지 말아요

---

정말 웅장하면서도,

한 편의 오케스트라를 보는듯한 

전율이 느껴지는 곡입니다.

 

이 곡의 제목이자, 

킬링 파트인 

'Mai piu cosi lontano' 는

이탈리아 말로 

이제 다시는 헤어지지 말자는 의미입니다.

 

1999년 발매한 앨범

<Sogno>에 수록된 이 곡은

너무나도 사랑했던 사람과의 헤어짐으로

괴로워하던 주인공이, 그 사람과의 재회를 통해,

---

Mai piu senza la mano 
Che ti scalda il cuor 
내 마음을 따뜻하게 해주는 

그대의 열정 없이는 

 

Mai piu senza l’amore 
Di chi ti ha aspettato 
날 기다려준 사람의 사랑 없이는... 
이제 다시는 헤어지지 말아요 

---

내가 사랑하는 이의 열정이나 사랑 없이는 

내가 살아갈 수 없고, 너무나도 힘드니

이제,,, 다시는 헤어지지 말자는 

염원을 담아 노래하고 있습니다.

 

이 곡은 처음 지어졌을 땐,

'아버지'를 위해 

불러졌다고 알려져 있지만,

가사를 음미하다 보니,

사랑하는 연인을 위해 불러져도

너무 로맨틱할 것 같다는 생각이 들었습니다.

 

결혼식장에서

 

내가 너무나도 사랑하는 연인!

 

내 열정을 다 받칠 수 있는 그녀!

 

다시는 헤어지고 싶지 않은 내 아내!

를 위해!!!

 

듬직한 신랑의 모습으로

이 웅장하고 아름다운 곡과 함께

등장해 보는 건 어떨까요?

 

곡을 듣는 내내,

말로는 전할 수 없는 감동이 느껴졌는데...

실제로, 부모님과 예비신부가 같이 있을 

그 결혼식장에서 울려 퍼질 

이 곡을 상상하니 더 가슴이 뭉클해집니다.

 

최근에는,

부활절을 맞이하여,

<코로나 19>로 힘들어하는

전 세계 모든이들을 위한

희망의 메시지를 전파하기도 했습니다!

 

공개된지 8시간만에,

2100만 이상이 조회된 이 영상은

이탈리아 두오모 대성당에서

무관중으로 열린 콘서트 였으며,

이 공연으로 모인 성금을 코로나로 고생하는 

전 세계 의료진들을 위해

사용하겠다고 밝혔다고 합니다!

(인성마저 너무나도 멋진 안드레아 보첼리!)

---

https://youtu.be/huTUOek4LgU

Andrea Bocelli: Music For Hope - Live From Duomo di Milano

지금까지

결혼식 신랑입장 곡 테마였구요,

 

다음 이 시간은

결혼식 신부입장 곡 테마로

찾아뵙도록 하겠습니다!

라라~

---

이번 테마 이전 곡들이 궁금하시다면???

---

https://rara-drew.tistory.com/36

[결혼식 신랑입장 곡:테마2nd] 시자&저스틴 팀버레이크(SZA & Justin Timberlake)의 'The Other Side #가수소개#영상#듣기#가사#해석

 

https://rara-drew.tistory.com/35

[결혼식 신랑입장 곡:테마1st] 콜드플레이(Coldplay) 'Viva La Vida'